Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
The Return of Superman, episode 299.
"Mari Menjalani Musim Gugur Kita".
Jam Jam, apa yang harus kita lakukan?
Kita harus pergi piknik di musim gugur,
tapi hujannya deras sekali.
Selalu hujan di hari piknik.
Menarik sekali.
Hujannya deras, bukan?
"Aku tidak bisa melihat ke luar"
Kamu tidak bisa melihat ke luar?
Ayah sangat terkejut melihat hujannya.
"Apa hujannya begitu deras hingga mengejutkan?"
Lihat itu. Hujannya deras.
Hujan?
- Astaga. - Suara apa itu?
Tidak. Kita tidak bisa pergi.
- Tentu saja kamu tidak bisa keluar. - Apa yang harus kita lakukan?
- Astaga. - Haruskah kita lanjutkan?
Kita tidak bisa keluar.
- Kamu mau piknik di sini? - Ya.
- Haruskah kita berkemah di sini? - Ya.
Itu lebih baik. Kalian tidak boleh keluar.
Keputusan yang bijak.
Kursi.
"Jam Jam sangat pas di kursi berkemah itu"
Aku bersemangat.
Mari kita lihat.
"Ada perlengkapan kemah lain apa di sana?"
Apa itu? Kenapa dia sangat terkejut?
Apa ini?
Ini disebut buaian.
Buaian.
Memasangnya membuat kita merasa seperti berkemah.
- Kamu benar. - Bukankah ini keren?
Ini akan menyenangkan, bukan?
"Dia mengentakkan kakinya karena bersemangat"
Tentu saja. Ada buaian.
- Berbaringlah. - Itu sangat nyaman.
Seperti ini cara melakukannya.
"Ada ayunan untuk tidur?"
- Apa itu menyenangkan? - Ya.
Senang rasanya kita berkemah.
"Jam Jam bersenang-senang"
Jam Jam.
- Aku suka berkemah. - Kamu suka berkemah?
"Bangga"
Jam Jam.
Apa buaian itu masuk ke air?
Apa dia menyiapkan kolam renang?
Lihat.
"Itu botol air"
Jam Jam.
Kupikir
mereka benar-benar berenang.
"Dia tidak diduga akan merangkak"
Jam Jam.
Mereka berhasil bersenang-senang di rumah.
- Benar. - Kenapa kita merangkak?
Astaga.
"Mencari"
Ayah, mari bermain dengan ini.
- Jenga? - Kamu tahu cara bermainnya?
Itu cukup sulit.
Jenga. Ibu. Jam Jam.
"Kalian harus menumpuk sebelum bermain"
- Dia hebat. - Tapi itu sangat sulit.
"Ini kali pertama Hee Joon menumpuk balok"
Tidak.
"Tidak!"
"Bukan ini. Kenapa Ayah melakukan itu?"
- Ini? - Ya.
Apa dia harus memarahi ayahnya?
"Dia membuat kesalahan dengan balok"
"Dia merasa agak bersalah"
"Mari menumpuk dengan cepat"
"Bergegas"
Tunggu. Biar ayah coba dahulu.
- Itu keluar. - Ayah mengeluarkan satu.
Kamu bisa melakukannya?
"Mendorong"
- Astaga. - Kamu hebat sekali.
- Dia hebat. - Kamu hebat.
Dia bisa memutar tumpukan itu?
"Dia mengeluarkannya tanpa ragu"
Kamu sangat tegas.
"Benarkah ini yang bisa dilakukan anak berusia 29 bulan?"
- Jam Jam. - Dia hebat.
Dia luar biasa. Dia pasti sering memainkannya.
Astaga.
- Astaga. - "Astaga."
Jenga-nya runtuh.
"Bahkan Homer terkadang mengangguk"
Jenga-nya runtuh.
- Jenga-nya runtuh. - Dia malu.
Kita sudah bersenang-senang. Kini, mari makan makanan lezat.
Ini makanan yang kita ingat saat hujan turun.
- Akan ayah buatkan untukmu. - Benar.
Suaranya saja terdengar lezat.
- Besar. - Besar.
"Jam Jam mencari sesuatu"
Aku akan mengambil wajan juga.
Dia pasti punya wajan sendiri.
Itu wajanmu.
Dia cukup pandai.
"Jam Jam juga"
Ayah akan memberimu potongan kecil yang manis.
Menggemaskan sekali.
- Ini milikmu. - Agar dia bisa mencobanya sendiri?
Lihatlah cara ayah melakukannya.
Lihat.
"Balik panekuknya seperti ayah"
"Dia memperhatikannya baik"
- Itu pasti berat baginya. - Astaga.
- Itu terlalu berat. - Itu dia.
Kamu berhasil.
Dia berhasil!
Kamu berhasil. Kamu membaliknya.
- Coba lagi. - Pasti sulit memegangnya.
Tapi dia juga membaliknya.
"Dia mencoba lagi dan berhasil membalik panekuk"
Dia harus menjadi koki.
"Tidak ada yang mustahil bagi Jam Jam"
Kamu sangat hebat.
"Apa mungkin putriku genius?"
- Tampak sangat lezat. - Tampak lezat sekali.
Biarkan mereka melihat ini.
- Kami tidak bisa melihatnya. - Lihat.
Makananmu dan ayah sedang dimasak bersama.
Besar sekali.
- Punya ayah besar sekali, bukan? - Ukurannya...
Ya. Punya Jam Jam kecil.
Itu kecil.
- Pasti lezat. - Aku mau.
Kamu mau? Kamu mau memakannya sekarang?
Ya.
Kalau begitu, mari kita nikmati.
Panekuk kacang hijaunya tampak sangat lezat.
Mari makan.
Potong dan...
Apa dia akan memakan semuanya?
Kamu akan makan semuanya?
Astaga.
- Astaga. - Dia makan dengan lahap.
Kamu makan dengan lahap.
Ada apa tiba-tiba?
Paman.
Paman mau makan panekuk?
Dia pasti merasa bersalah karena meninggalkan juru kamera.
Nikmatilah.
Terima kasih. Paman akan menikmatinya.
Selamat menikmati panekuknya.
- Terima kasih. - Astaga.
"Jam Jam mengantarkan makanan kepada juru kamera"
Apa yang akan dia makan setelah membagi semuanya?
"Ada yang kurang"
Sumpit.
- Sumpit. - Dia sangat perhatian.
Dia tidak lupa memberi mereka sumpit.
"Di mana sumpitnya?"
Dia juga akan memberi mereka sumpit.
Berikan ini kepada mereka.
Gunakan sumpit untuk makan.
Sumpit.
- Dia menggemaskan. - Dia sangat menggemaskan.
"Nikmati panekuknya, Paman"
Ini pasti akan sangat lezat.
- Apa itu? - Kita makan ini saat berkemah.
Ini sangat lezat.
Saat kamu berkemah,
- kamu harus memanggang marshmallow. - Marshmallow?
"Menyuap"
Jam Jam.
Jangan makan ini sekarang.
- Apa? Aku kesal sekali. - Jika kamu menunggu
dan tidak memakannya,
akan ayah beri kamu satu lagi.
Jika tidak menunggu, kamu hanya akan dapat satu.
"Ayah ingin aku menunggu?"
Ini Tantangan Marshmallow untuk melihat bagaimana anak-anak
bisa bersabar dan mengendalikan diri.
Bentley seumur Jam Jam,
tapi dia gagal begitu tantangan dimulai.
Benar.
Jangan memakannya. Tunggu.
Gun Hoo mencobanya saat dia berusia 15 bulan,
tapi dia menderita
melawan hasrat untuk makan.
"Perjuangan melawan dorongannya sangat sulit"
Lalu Na Eun memberinya sesuap dan dia gagal.
Benar, dia gagal.
"Manis sekali"
Akan ayah beri satu lagi jika kamu tidak makan dan menunggu.
Akankah Jam Jam bisa menunggu?
Ayah.
Menahan diri...
Hee Joon akan mengawasinya melalui kamera dari jauh.
"Hee Joon mengawasinya"
- Kapan Ayah akan datang? - Dia berbisik.
Kapan Ayah akan datang?
Aku tidak boleh memakannya.
Dia meletakkannya, berkata dia tidak boleh memakannya.
Aku lapar.
- Berikan kepadaku. - Ini tahap awal.
Berikan kepadaku.
Dia depresi sekarang.
- Dia hanya menghela napas. - Itu membuatmu menghela napas.
Kapan Ayah akan kembali?
- Ini... - Dia mengambilnya.
"Dia mengambil marshmallow"
Ini krisis terbesar dalam 29 bulan hidupnya.
- Dia masih belum memakannya. - Astaga, 10 menit?
Dia masih menunggu.
Aku tidak percaya dia bisa sendirian selama 10 menit.
"Benar, aromanya sangat manis"
- Aromanya. - Dia menciumnya.
Sudah berakhir begitu dia menciumnya.
"Apa Tantangan Marshmallow Jam Jam akan berakhir sekarang?"
Lidahnya menjulur.
"Belum"
- Dia menahan diri. - Dia menahan diri?
Anggap saja dia lulus sekarang.
Ayah melarangku memakannya.
"Kesal"
"Tahap 4. Menangis"
Jam Jam.
- Kamu tidak memakannya? - Tidak!
- Bagus. - 15 menit?
- Kamu menunggu. - Dia menunggu lama.
"Dia terharu"
Ini marshmallow yang membuatmu menderita.
- Jadi sangat lengket. - Membuatmu menunggu.
Ayah sudah berjanji.
Jadi, kamu akan dapat dua marshmallow.
Dua buah.
- Bagus sekali. - Kamu boleh memakannya sekarang.
Benar, dia harus merasakan apa itu hadiah.
- Benar. - Dia akan lebih baik lain kali.
Ini dia.
Enak sekali, bukan?
Ini enak.
Kamu anak baik. Kamu menunggu?
Kamu menunggu karena ayah melarangmu memakannya?
Ya.
- Bagus sekali. - Dia manis sekali.
- Astaga. - Dia manis sekali.
"Setelah hujan berhenti"
- Jam Jam dan Hee Joon keluar. - Ayo.
- Mau ke mana mereka? - Ayo.
Halo.
- Halo. - Halo.
- Aku melihat hulahop tadi.
- Ada bola. - Ada bola juga.
Ini kelas senam irama.
Kenapa kamu kemari?
Kurasa putriku cukup lentur.
Benarkah?
Jam Jam.
Dia mulai melompat dengan lutut sejak ulang tahun pertamanya.
Dia juga memutar setiap pita yang dia temukan di rumah.
Dia jelas lebih lentur daripada yang lain.
Dia juga pandai mempelajari gerakan tari.
Dia pasti sangat berbakat.
- Aku juga berpikir begitu. - Benar.
Aku tidak pernah mengajarinya
atau melatihnya.
Tapi dia tampak sangat lentur.
Kupikir aku harus membiarkannya belajar senam irama.
- Ayo. - Astaga.
Dia cantik sekali.
- Cocok sekali dengannya. - Dia menggemaskan sekali.
- Halo. - Halo.
Mari duduk, Jam Jam.
Duduklah.
Rapatkan kakimu.
- Satu. - Satu.
- Dua. - Dua.
- Tekuk. - Tekuk.
- Lenturkan. - Astaga.
Lenturkan.
"Bergoyang"
"Dia pandai meniru"
Kita akan duduk seperti ini.
- Kamu bisa duduk seperti itu? - Kamu bisa?
"Aku juga ingin mencoba"
"Dia berhasil dengan mudah"
- Dia lebih dari cukup bagus. - Lihat kakinya.
Dia tetap menekuk jari kakinya.
Kamu sangat hebat.
Dia sangat hebat.
- Harus berbakat untuk bisa begitu. - Regangkan.
- Kuatkan lagi lenganmu. - Kamu hebat sekali.
- Kuatkan lagi. - Itu dia.
Lihat ke atas.
- Astaga. - Itu dia.
- Kamu hebat sekali. - Mari tekuk kakimu.
Itu dia.
- Dia hebat. - Dia sangat hebat.
"Dia tetap menekuk kakinya dengan baik"
Dia hebat.
- Bagus. - Benar.
Lihat, coba ini.
Anak lain tampak lebih tua daripada dia.
Kelinci. Jam Jam, ayo berbaris.
Bagaimana kita melompat?
Lakukan lompatan kelinci lebih dahulu.
Tunjukkan telinga kelinci.
"Telinga kelinci?"
Itu dia.
"Jam Jam berubah menjadi kelinci"
Dia hebat.
"Melompat"
- Astaga! - Dia menggemaskan sekali.
Dia menggemaskan.
"Aku pandai melompat"
Terakhir, coba ini.
Itu akan sulit.
Ini dia.
Bagus. Kamu sudah berusaha.
- Dia hebat sekali. - Pasti menurutnya Jam Jam manis.
Bagus. Anak-anak, terus putar hulahopnya.
Terus putar.
"Anak berusia enam tahun ini tampak berpengalaman"
"Aku juga akan mencoba"
"Beginikah cara melakukannya?"
- Lihat dia. - Mungkin itu terlalu sulit baginya.
- Benar. - Dia terlalu muda.
"Anak besar lainnya pandai"
"Dia ingin melakukan dengan baik"
Apa itu terlalu sulit?
Itu karena hulahopnya terlalu besar.
Rentangkan tanganmu. Yang tinggi.
Ayah akan putarkan untukmu.
Angkat tanganmu tinggi-tinggi.
Itu dia.
"Bergerak"
Kamu hebat.
Dia menggemaskan sekali.
Apa yang dia lakukan dengan tangannya?
- Dia lucu sekali. - Kamu melakukannya dengan baik.
Bagus sekali.
"Aku pandai senam, bukan?"
Jam Jam, lakukan ini.
Angkat tanganmu.
- Coba ini. - Meskipun ini kelas pertamanya,
dia tidak melewatkan satu gerakan pun.
Dia bisa memutar hulahop dan bermain dengan bola.
"Jam Jam adalah peri senam irama"
Dia harus terus mengikuti kelas.
Bagaimana menurutmu? Apa dia pandai?
Dia hebat sekali. Sungguh.
- Benarkah? - Ya.
- Dia hebat sekali. - Mungkin aku harus mendaftarkannya.
"Nantikanlah masa depan pesenam Jam Jam"
Ayo makan sesuatu yang lezat.
"Romeo Moon dan Juliet Jam Jam"
Jam Jam.
Ayah menyayangimu, Jam Jam.
Jam Jam?
"Romeo Moon dan Juliet Jam Jam sangat saling menyayangi"
Jam Jam.
"Dia menggerakkan bibirnya"
Dia menggemaskan sekali.
Tapi Hee Joon...
Cium.
"Tertawa"
"Dia dengan cepat berpaling"
Jam Jam.
Jam Jam?
"Dia tidak ada di sini"
Kapan mereka datang?
- Ada banyak pelanggan. - Tidak ada orang sebelumnya.
Maafkan aku.
Aku selalu ingin melakukan ini dengan putriku.
Seperti Romeo dan Juliet.
- Dia tidak tahu. - Ini seperti...
Omong-omong, berapa usia kalian?
Aku lahir tahun 1995.
1995?
Apa kamu melihatku saat bekerja sebagai H.O.T?
Aku melihatmu kali pertama di "Running Man".
Di "Running Man"?
"Seperti inilah orang-orang mulai mengenalinya sebagai penghibur"
Jadi, dia pikir Hee Joon adalah penghibur.
Kamu ingat aku dari "Running Man".
Kamu tahu grup god?
Aku penggemar mereka.
"Kamu tidak tahu H.O.T, tapi kamu penggemar god?"
Apa kamu penggemar god?
Ya, benar.
Aku juga.
God adalah artis populer di usiamu.
Apa ini semacam pertemuan penggemar god?
Atau klub?
Ada banyak penggemar god.
Ternyata semuanya penggemar god.
"Sedih"
- Ayah menggemaskan. - Menggemaskan.
- Menggemaskan.
"Jam Jam adalah putri yang baik yang menghibur ayahnya"
- Archaeopteryx. - Archaeopteryx?
- Archaeopteryx?
- Jika kututup satu mataku, - Archaeopteryx.
- aku bisa menjadi H.O.T. - Archaeopteryx.
Benar. Jika dibiarkan tumbuh sedikit lagi, dia akan seperti dahulu.
- Archaeopteryx? - Archaeopteryx.
Apa ayah menjadi archaeopteryx jika menutup mata?
"Kembalilah ke penampilanmu saat itu"
Ayah...
"Ayah akan ceritakan lebih banyak"
Ayah bahkan menulis buku.
Buku ini menceritakan jati diri ayah.
"Aku tidak tertarik"
Dia menutup mulutnya.
- Jam Jam menyuruhnya diam. - Ya.
"Hentikan, Ayah."
"Diamlah"
Ayah tidak boleh mengatakan satu hal lagi?
Maafkan aku.
Kamu tidak perlu mengatakannya.
Jam Jam sudah tahu perasaanmu.
Sekarang, kita akan pergi menemui Ra Ra bersaudari yang cantik.
- Selamat pagi. - Ra Im sangat pendiam.
Ayah akan memberimu makanan bayi dengan buah bit.
Makanan bayi dengan buah bit.
Apa itu? Apa itu merah?
Ayah akan menyuapimu. Ini.
Tidak, ayah akan menyuapimu.
"Dia mencicipinya"
Ini sangat lezat.
Pasti lezat.
"Dia menemukan makanan baru"
"Dia menjilat bibirnya"
Ini lezat, bukan?
"Rasanya sangat enak sampai membuatnya terbangun"
Ini disebut buah bit.
Sangat baik untuk kesehatanmu.
"Berikan saja kepadaku."
Tidak. Ayah akan menyuapimu.
Enak sekali, bukan?
- "Ini sangat lezat." - Benar, bukan?
Ini dia.
"Dia mendekati sendoknya"
"Pesawat buah bit"
Dia menggemaskan sekali.
Anak-anak tampak paling menggemaskan di usia itu.
Kamu benar.
"Pesawat mendarat di mulutnya"
Tidak, jangan makan itu.
"Ada di sini juga"
Kenapa kamu makan itu?
"Aku tidak bisa melewatkan setetes pun"
- Kamu memakan semuanya. - Dia memakan semuanya.
Astaga.
Ayah akan menaruh ini di bak cuci.
"Dia bangun"
Benar, sudah waktunya bangun.
"Ra Won bangun"
"Selamat pagi"
"Ayah pergi ke mana?"
"Ayah di sini"
Kapan kamu keluar, Ra Won?
"Aku akan melakukan lelucon padanya"
Apa yang terjadi? Kamu berdarah?
Apa?
Berdarah?
"Apa Ra Im terluka?"
- Apa dia muntah? - Dia memulai lelucon seperti itu?
Pasti telah terjadi sesuatu. Ada di seluruh mulutnya.
Apa yang terjadi?
"Menyeringai"
Apa dia akan tertipu?
"Apa arti senyumnya?"
"Saat dia bangun di pagi hari"
"Dia memeriksa adiknya lebih dahulu"
"Mungkinkah ini darah?"
"Di mulut Ra Im"
Itu makanan stroberinya.
- Dia sudah melihatnya. - Apa?
Ada di wajahmu.
Lihat.
Jadi, dia sudah tahu adiknya makan makanan berwarna merah.
"Aku akan mengikuti"
Ra Im muntah.
- Dia harus ke rumah sakit. - Astaga.
Aku tidak percaya Ra Won.
Aku melihatnya.
Ke seluruh tubuhnya.
Apa yang harus kita lakukan?
"Mari kita mulai"
- Ini Rumah Sakit Asam. - Rumah Sakit Asam?
Mereka bermain rumah sakit sekarang.
Ada rumah sakit yang terdengar seperti itu.
- Benarkah? - Ini Rumah Sakit Asam?
- Kurasa putriku sakit. - Kini mereka di rumah sakit.
"Coba kulihat"
Astaga.
Kamu di sini karena sakit perut.
"Dia menekan untuk memeriksa kondisi Ra Im"
Biar kuperiksa suhu tubuhmu di telingamu.
"Apa aku baik-baik saja?"
Bagaimana keadaannya?
"Dia menggelengkan kepala"
Bagaimana dia bisa menggelengkan kepala?
- Dia harus disuntik. - Disuntik?
- Dia akan kesakitan. - Disuntik.
"Berhentilah bermain rumah sakit sekarang"
"Tenanglah, pasien"
Jarumnya masuk.
Ra Im membayangkan rasa sakitnya.
- Itu bukan jarum sungguhan. - Semua orang
- berakting sebaik mungkin. - Benar.
Semua orang di sini adalah aktor.
"Mungkin berkat dokter"
"Kekuatannya kembali"
Suntikan itu pasti memberinya energi.
Ra Im terus mencoba berdiri dengan bersandar pada sesuatu.
Lihat.
- Itu dia. - Lihat.
Bagus.
Dia berusaha berdiri lebih cepat daripada anak seumurnya.
- Begitukah? - Ya.
Mari kita coba benda menarik ini.
Apa itu?
"Ini jumperoo untuk balita"
Itu rupanya.
"Melompat dengan kuat"
"Dia bisa merasakan seperti apa berjalan dengan jumperoo"
"Ini benar-benar dunia baru"
"Kakinya kuat"
"Berusaha keras!"
Lihat, dia menari.
"Berusaha keras!"
"Ra Won mengharapkan langkah pertama Ra Im"
- Itu dia. - Kamu pasti bisa!
Kamu pasti bisa!
"Ra Im tidak bisa mengikuti energi kakaknya"
- Itu pasti melelahkan. - Dia lelah.
Itu pasti melelahkan.
"Bergelantung"
Astaga.
"Bergelantung"
"Kakinya tidak bergerak"
"Dia menyerah"
- Ayah, bacakan buku untukku. - Astaga.
"Apa mereka semua pergi?"
"Dia mengintip"
"Melompat"
Tiba-tiba?
"Memantul"
"Dia menari dengan semangat"
Dia melompat setelah ayahnya pergi.
Itu dia.
"Ini bagian yang menyenangkan!"
"Mari kita rahasiakan ini"
Mereka pergi ke stasiun kereta bawah tanah dekat rumah.
- Mereka mau ke mana? - Menurutmu kenapa kita ke sini?
Aku tidak tahu.
Ada sesuatu yang sangat menyenangkan di sini.
Kita akan berfoto untuk paspor kita di sini.
Apa mereka akan mendapatkan paspor baru?
Aku harus membuat foto paspor anak-anakku,
dan karena stasiun berada tepat di bawah rumah kami,
kupikir itu akan mudah.
Aku juga berpikir anak-anak akan menganggapnya menyenangkan
bisa berfoto sendiri, jadi, aku memilih untuk membawanya ke sana.
- Ra Won, kamu mau lebih dahulu? - Ya.
- Masuklah. - Sangat sulit mendapat
- foto bagus di sana. - Perhatikan.
Perhatikan, Ra Won.
Ada pengatur waktu, jadi, kamu harus bergegas.
"Kenapa Ayah sangat khawatir?"
Lihatlah ke depan.
Satu...
"Bagus, Ra Won"
"Tertekan"
- Mari kita lihat. - Apa hasilnya bagus?
Bagaimana penampilannya?
"Dia tampak tidak senang karena ayahnya yang berisik"
- Aku ingin mengulangnya. - Haruskah kita mengulangnya?
- Ini tidak cantik. - Tidak?
"Menyapu"
"Aku harus terlihat cantik!"
Saat hitung mundur dari tiga, kamu harus tersenyum.
- Itu karena dia melihat. - Tutup pintunya.
- Bukankah karena itu dia terdiam? - Ya.
- Tutup semuanya. - Ya. Itu dia.
"Ayah, jangan masuk!"
"Ini saatnya foto solo Ra Won!"
- Apa ini? - Astaga.
Apa ini?
"Ayah, jangan ikut campur. Aku bisa berfoto sendiri"
Tunggu. Mari lakukan sekali lagi.
- Ada apa dengannya? - Mungkin dia malu.
Mereka menyuruhku menekan tombol mulai.
"Dengan wajah datar"
- Kami akan memotretmu. - Baiklah.
- Sudah mulai. - Tutup pintunya.
- Cepat tutup.
- Apa yang harus kita lakukan? - Dia menyiksaku.
Astaga, Ra Won.
"Sekali lagi"
"Menggemaskan"
Dia menggemaskan sekali.
Kamu puas?
"Tertawa"
Sekali lagi? Baiklah.
"Aku ingin sendiri"
Kenapa anak-anaknya melakukan sesuatu saat dia tidak melihat?
"Anak empat tahun ini ingin berfoto sendiri"
- Kamu sudah selesai? - Dia menggemaskan sekali.
- Belum. - Kamu sudah selesai, bukan?
- Belum. - Terima kasih sudah menggunakannya.
Keluarlah.
- Sudah keluar? - Belum.
Kamu bisa mengambilnya saat dicetak.
- Sudah keluar. - Sudah keluar.
Aku penasaran.
"Dia memeriksa foto-fotonya"
"Bagaimana hasilnya?"
- Apa ini? Kita tidak bisa - Ayahnya terkejut.
- menggunakan ini untuk paspor. - Mari kita lihat.
Kenapa kamu bercanda?
- Ini bukan foto paspor. - Dia terlihat sangat cantik.
Aku ingin satu.
"Astaga, Ra Won"
Ra Im harus difoto.
- Ra Im. - Ra Im, kamu mau coba?
Baiklah.
Bagaimana Ra Im akan difoto?
"Dia menantang dirinya untuk foto paspor pertamanya"
Ra Im. Mari kita coba, mengerti?
Mustahil mengambilnya di mesin.
Pertama, ayahnya...
Ya. Mereka harus memotretnya seperti itu.
Lihat ke depan. Depan.
Lihat ke depan.
Ayah bilang lihat ke depan.
"Bahkan dengan percobaan kedua"
- Lihat ke depan. - Dia harus di depan.
- Jangan lihat ayah. - Harus ada orang di depan.
Jangan lihat ayah. Lihat ke kamera.
Ayah bilang lihat ke depan.
"Apa ada sesuatu yang menyala?"
"Ayah, terus tatap aku"
Tapi itu tidak terlalu buruk.
Kurasa itu tidak akan berhasil.
Lihatlah foto Ra Im.
Dia tampak cantik, bukan?
Kenapa kamu tersenyum, Ra Im?
"Kamu juga tersenyum"
Baiklah, mari kita coba lagi.
Tolong masukkan uang yang benar.
Ra Won, uang ayah habis. Kita tidak bisa mencoba lagi.
Mereka habiskan cukup banyak uang untuk berfoto di studio.
Kamu benar.
Ra Im...
Apa yang harus kutekan?
Berapa yang sudah mereka gunakan?
Mereka bisa saja pergi ke studio dengan uang sebanyak itu.
Kita harus memikirkan alternatif. Kita harus bergegas.
Kantor wilayah akan segera tutup.
Kemarilah.
Kita perlu dinding putih.
Ayah akan potret yang bagus dengan ponsel
- dan mencoba lagi. - Itu ide yang lebih baik.
- Itu caraku membuat foto putraku. - Bisakah kita melakukannya di sini?
Kemeja ini. Kita bisa mengambilnya di depan kemeja ini.
- Warnanya putih. - Tidak.
Tidak ada dinding putih.
- Dinding putih... - Bukankah ada satu?
Tidak?
"Kantor wilayah akan tutup"
Ra Won, kemarilah.
Kita bisa lakukan di sini, bukan? Warnanya putih.
Mari kita gunakan ini.
Mereka menemukan satu.
- Benar, bukan? Ini bisa? - Ya.
Itu tampak bagus.
Ra Im tidak bisa duduk di lantai, jadi, dia butuh kursi.
Boleh aku pinjam kursi plastikmu sebentar?
Ya. Terima kasih. Aku akan segera mengembalikannya.
Mari kita coba, Ra Won.
"Studio foto terkecil di dunia sudah siap"
"Studio Ra Won dan Ra Im dibuka!"
"Seperti itulah pemotretan kedua mereka dimulai"
Itu dia.
Bagus. Lagi.
"Dia menyesuaikan tinggi tubuhnya"
"Dia terlihat seperti model"
Kurasa itu akan berhasil. Itu cukup bagus.
Astaga, apa putri ayah memang selalu secantik ini?
Kenapa dia tidak memotret seperti ini sejak awal?
"Sekarang giliran Ra Im"
Duduklah sebentar.
Lihat ke ini. Astaga, lihat. Ke sini.
Lihat ayah.
Sekali lagi. Hong Ra Im.
"Apa ada permen di lantai?"
Itu dia. Lihat ke sini. Lihat ayah.
Sekali lagi. Lihat ayah.
- Ra Im. Kalau kamu pintar, - Lihat ke sini.
aku akan memberimu susu formula bayi lagi.
- "Susu formula bayi"? - "Kalau kamu pintar,
aku akan memberimu susu formula bayi lagi."
- Itu dia! Sekarang saatnya! - Dia mengangkat kepalanya.
Tekan.
- Dia mendapatkannya. - Kurasa dia mendapatkannya.
Apa kita sudah selesai memotret Ra Im?
- Kita sudah selesai. - Kalau begitu,
aku ingin memberi Ra Im susu formula lagi.
"Kakakku yang terbaik!"
Bagus.
Ayo.
"Mereka pergi untuk membuat paspor"
Kita akan membuat paspor di sini dengan foto yang kita buat hari ini.
Kamu butuh paspor untuk terbang naik pesawat.
Ra Im sudah besar sekarang,
jadi, kita akan membuat paspor dan bepergian bersama.
Ra Won.
Siapa itu?
"Suara siapa itu?"
- Ra Won, itu Ye Jun. - Sedang apa kamu di sini?
Sedang apa kamu di sini?
- Sedang apa kamu di sini? - Halo.
Halo.
"Kamu di sini, Ye Jun?"
- Sayang. - Apa maksudmu, "sayang"?
- Sayang. - Apa ini?
"Ini sahabat Ra Won, Ye Jun"
Ini sahabat Ra Won, Ye Jun.
- Astaga. - Ra Won.
- Ye Jun. - Siapa itu?
"Adik Eun Seo juga hadir di sini"
"Dia menepuk dengan tangannya"
- Dia ingin Ye Jun duduk di sana. - Dia menyuruhnya duduk?
"Tersenyum"
"Bergeser"
"Tangannya tersesat"
"Tangannya menemukan tempatnya"
Menggemaskan sekali!
"Mereka merasa romantis"
Ayah akan memberimu uang, jadi, belilah minuman
dan jaga adik kalian. Ayah harus mengisi dokumen.
"Mengangguk"
"Dia mulai mengisi dokumen paspor"
"Nama, Hong Ra Won"
"Mereka menghabiskan waktu sendiri"
Mari bersulang.
"Bersulang"
"Ini menyenangkan"
"Romantis"
Kamu tidak boleh melakukannya saat minum.
Ada nyamuk.
Pergilah.
Aku sudah mengusirnya.
"Ye Jun, kamu yang terbaik"
"Aku sudah mengusirnya."
"Waktu makan kudapan mereka sangat damai"
"Bersikap manis"
Mereka pasti sangat saling menyukai.
Seluruh barisan itu kosong.
Ada banyak ruang, tapi mereka ingin duduk bersama.
"Apa yang kalian lakukan?"
"Eun Seo tiba-tiba menangis"
Adikmu menangis.
Cobalah.
"Tapi mereka berdua sibuk bersikap manis"
"Air mata menetes"
- Dia menangis. - Dia menangis.
"Dia merusak suasana hati mereka"
"Apa yang akan Ibu lakukan?"
- Mereka tidak tahu harus bagaimana. - Apa yang dia butuhkan?
Tidak apa-apa.
"Aku akan membujuknya dahulu"
Tidak apa-apa.
"Dia mulai tenang"
"Lalu dia mulai menangis lagi"
"Kenapa dia menangis?"
"Tangan dan kakinya menggigil"
"Ra Won ada di sini"
Halo, Adik Bayi.
"Dia mempelajari kondisi Eun Seo"
Dia melihat Eun Seo.
"Yang dia butuhkan adalah susu bayi!"
Apa dia menangis karena lapar?
"Akankah itu menghentikan tangisan Eun Seo?"
- Dia benar. - Dia benar.
- Dia lapar. - Kamu hebat, Ra Won.
"Ye Jun mengakui Ra Won pandai menjaga bayi"
Ye Jun, lihatlah Eun Seo.
Lihat yang dia lakukan.
Ra Won juga masih bayi,
- Benar. - tapi dia pandai menjaga bayi.
Kamu senang?
"Kakakku yang terbaik"
Hong Ra Won.
Hong Ra Im.
- Sekarang, mereka memakai mesin - Apa fotonya...
untuk memeriksa apakah foto itu cocok untuk foto paspor.
Fotonya mungkin tidak cocok. Bisakah kamu memeriksanya?
- Baik. - Terima kasih.
Kamu tidak bisa menggunakan foto ini.
- Aku tidak bisa? - Apa yang akan dia lakukan?
Dia tidak bisa menggunakan itu?
"Foto dengan latar gelap atau noda tidak bisa dipakai"
Kamu punya foto lain tanpa noda?
Foto bersih? Tunggu.
"Dia mencoba untuk kali kedua"
Benar.
Jika tidak bisa, kurasa aku tidak bisa memakai foto lain.
"Jika tidak bisa, kurasa aku tidak bisa memakai foto lain"
- Kamu bisa pakai foto ini. - Benarkah?
- Foto mana yang bisa dia pakai? - Baiklah.
Terima kasih.
Aku senang dia bisa menggunakan salah satu foto.
Terima kasih.
- Setelah berjuang dan berusaha, - Terima kasih.
saudari itu akan mendapatkan paspor pertama mereka.
Dia pasti sangat bangga.
Ayah, suara apa itu?
Ayah rasa itu dari burung. Ayo.
Ayah, apa itu?
- Kamu lihat itu? - Ya.
- Apa itu? - Burung.
"Sesuatu terbentang di hadapan William dan Bentley"
Jadi, bangau bisa berkeliaran dengan bebas?
"Berkicau"
Sampai jumpa.
Jangan berpamitan. Beri salam.
Halo.
- Halo. - "Halo".
Dia membaginya menjadi dua.
- Itu burung yang bagus. - Benar.
Apa itu akan mewujudkan keinginanku?
Halo. Kuharap kita bisa akur.
Kuharap kita bisa akur.
"Versi Lee Duk Hwa"
"Burung"
Tolong wujudkan keinginan Ben juga.
Terima kasih.
"Sopan"
Karena kamu sangat sopan, itu mungkin akan terwujud.
Mustahil tidak terwujud karena dia sangat menggemaskan.
"Mengamati bangau"
Burungnya di luar.
- Itu di luar sekarang. - Ke mana Bentley pergi?
Benar.
"Merasa bersemangat"
"Apa?"
- Dia tampak serius sekarang. - Dia melihat sesuatu.
"Apa itu?"
- Apa ini? - Apa yang ada di dalam ember?
- Apa itu? Ada sesuatu di dalamnya. - Itu bergerak.
Itu seram.
"Berapa kali pun dia melihatnya"
Itu seram.
Dia melarikan diri.
Ular.
Ular?
Halo.
"Karena takut, dia menyapa dengan sopan"
Ular.
"Mendesis"
"Ular tidak sopan itu adalah"
- Begitu. Itu ikan loach. - Ikan loach.
Mereka terlihat seperti ular.
"Kamu ingin berjabat tangan, alih-alih menyapa?"
Dia bilang dia takut, tapi dia ingin menyentuhnya?
Tikus.
"Ayo tangkap tikus"
"Mengendus"
Makanan?
"Apa ini makanan?"
Itu untuk bangau.
"Berhenti"
- Itu makanan untuk bangau. - Begitu rupanya. Untuk bangau.
"Aku tidak tahu siapa kamu, tapi"
Ini ikan loach. Kamu penasaran?
- Kamu ingin menyentuhnya? - Ya.
- Ben ingin menyentuhnya. - Benar.
Dia menyentuhnya.
Itu seram.
"Tapi anehnya, aku tidak bisa menjauh"
- Dia tidak mudah takut. - Dia tidak mudah takut.
- Kamu ingin melakukannya lagi? - Ya.
"Dia merasakan sentuhannya"
"Aku akan menangkapmu hari ini apa pun yang terjadi!"
Bentley luar biasa.
"Kamu, ikan loach!"
"Sudah kuduga tidak akan mudah menangkapmu"
"Aku tidak akan menyerah"
"Astaga, menyebalkan sekali"
- Apa yang kamu lakukan? - Apa itu?
- Halo. - Hai.
- Apa itu? - Ini makanan untuk bangau.
"Coba kulihat"
- Makanan untuk bangau? - Mereka seperti ular.
- William takut sekarang. - Kamu takut?
Dia pikir itu makanan.
Itu karena kamu ingin memakannya, bukan?
"Aku akan menangkapmu apa pun yang terjadi!"
Ikan loach.
Bentley sama sekali tidak takut.
"Astaga, ini konyol"
- Astaga. - Tangkap.
Kurasa dia tidak merasa itu menjijikkan.
Kamu berani.
"Pengejaran ikan loach"
Kamu mendapatkannya. Tidak, ikannya kabur.
Tangkap.
Kamu dapat. Tangkap.
Ada di sepatunya.
Kamu pasti bisa. Tangkap. Cepat.
Kamu hampir berhasil. Kamu mendapatkannya!
"Aku mendapatkannya"
"Ya, ini maksudku!"
- Kamu tidak takut? - Tidak.
Ben berani.
Kamu sama sekali tidak takut.
Benar. Dia tahu cara memegangnya.
Saatnya memberi makan bangau.
Kamu mau masuk dan memberi mereka makan bersama paman?
- Ya. - Itu bagus.
Haruskah kita masuk bersama paman?
Ayo!
- Kamu ingin menyentuhnya lagi? - Ya.
Tidak. Nanti saja.
"Ini makananmu"
Jika kamu lepaskan ikan loach di kolam sana,
bangau akan datang dan memakannya.
"Cepat beri kami makanan"
Burung-burung akan memakan ini?
William dan Bentley bersenang-senang dengan bangau.
Apa mereka akan mewujudkan keinginanku?
Jika kerjamu bagus, mungkin saja.
- Baiklah. - Dia tidak akan melepaskannya.
- Dia akan menyentuhnya dahulu. - Ke dalam kolam. Bagus.
"Nikmati makananmu, bangau"
Bagus.
"Astaga!"
Ayah, burung-burung datang.
"Apa makanan kami sudah siap?"
- Ya, mereka mendekat, bukan? - Tidak!
Mereka datang.
Bangaunya menunggu mereka pergi setelah melepaskan ikan loach.
William pernah digigit burung unta.
- Kamu sungguh tidak takut? - Tidak.
Aku agak takut.
William tidak melarikan diri, bukan?
- Kamu takut? Kita harus bagaimana? - Ya.
Ayah, haruskah aku menunggu di sini?
"Suara apa itu?"
Suara apa ini?
- Mereka membuat suara itu? - Apa yang terjadi?
"Itu artinya mereka lapar"
Dia membeku.
"Aku tidak bisa menunggu lagi"
William, ada apa?
Ayah, aku akan keluar sebentar.
"Berlari"
Di sini.
Ayah, selamat bekerja.
Baiklah.
Aku tidak takut.
Aku hanya melihat mereka dari sini.
Bentley, burung-burung datang.
Mereka tidak akan menunggu.
Mereka mendekat.
Bagaimana dengan Bentley?
"Aku harus bergegas"
- Apa dia penjaga burung? - Cepat.
"Kami ditemani oleh seorang ahli saat syuting"
Hati-hati, Ben.
Burung kecil itu datang lagi.
Tidak.
Mundur.
Ben, kamu harus pindah ke samping.
Tapi kamu tidak bisa melakukan itu.
- Bentley, burung-burung datang. - Kemarilah. Cepat.
Pegang ini. Bagus.
Bagus. Angkat embernya.
"Makan yang banyak, bangau"
Tepuk tangan. Bagus. Tepuk tangan.
Bagus.
Sampai jumpa.
"Makan yang banyak"
Selamat menikmati.
"Mereka bergegas keluar"
"Dan burung-burung segera mendekat"
- Burung-burung mendekat sekarang. - Mereka menunggu orang pergi.
Astaga.
"Ini waktunya makan yang ditunggu-tunggu"
- Menarik sekali! - Dia menangkap satu. Lihat itu.
Berkat Bentley, para bangau mengadakan pesta.
Bangau sangat cantik.
- Ayah. - Ya?
Ayah, aku bangga.
Kenapa kamu bangga?
- Bentley yang harusnya bangga. - Nikmati makanannya.
"Aku bangga"
Ayah, semuanya berwarna hijau di sini.
Halo.
Kamu menyapa siapa?
Halo.
"Selamat datang, William dan Bentley"
Menyenangkan melihat pemandangan selama perjalanan.
Makanan.
- Kamu mau makanan? - Ya.
Kita harus melihat pemandangan.
Aku mencium aroma lezat.
Ada makanan untuk dimakan.
Ada truk makanan. Pasti lezat.
Burung.
"Ada burung"
Halo.
Burung beo berbicara seperti itu. "Halo."
Halo.
Apa beo itu bergerak?
"Tidak responsif"
"Apa beo itu malu?"
"Pemilik burung beo"
Jika kamu memberinya kudapan
dan menyapa, beo itu akan membalas.
Halo.
Mereka harus memberinya kudapan
- untuk mendengarnya bicara. - Halo.
Astaga, dia menjatuhkannya.
"Kudapannya jatuh ke tanah"
Lakukan lagi.
"Ini punyaku!"
Hei. Ayah tidak percaya. Kemarilah.
Jangan memakannya.
Jangan makan makanan yang jatuh ke tanah.
Ayah, aku lapar.
Ayo masuk. Apa yang bisa kita beli di sini?
Mari kita lihat.
Makanan.
Ayah, ini tampak manis.
"Hotteok manis dan kenyal"
- Hotteok. - Itu lezat.
Itu manis.
Ayah, kenapa hotteok itu panjang?
Entahlah. Ini kali pertama ayah melihat hotteok panjang.
- Ini hotteok? - Ya.
Kamu mau yang mana?
- Semua. - Kamu mau semua?
- Semua. - Yang ini mengandung keju.
Ayah, kelihatannya lezat.
Aku akan makan yang keju.
Ini kali pertama ayah melihat hotteok seperti ini.
"Bentley mendapat hotteok madu manis"
- Ben. - Pasti sangat lezat.
Apa itu lezat?
"Makan"
Bentley bisa makan dengan tangannya.
Lebih cocok dengannya.
Enak?
"Ini manis"
Lezat, bukan?
"Dia menekan bibirnya ke hotteok"
Ini seperti acara makan.
Pasti sangat lezat.
"Menggigit"
"Hari ini Hari Hotteok"
Kalian menikmati makanannya.
Tetap di sini. Ayah akan membeli sesuatu.
Belilah sesuatu untuk Ayah.
Baiklah.
"Adik Bayi, apa itu lezat?"
- Itu serangga. - Itu lalat.
Lalat mendekati makanan.
Serangga, pergilah.
Lalat, pergilah.
"Berhentilah mengganggu Bentley dan pergilah!"
Semoga tidak menggigit Bentley.
Dia duduk tepat di samping makanan.
"Apa yang harus kulakukan?"
Permisi, boleh kupakai itu?
Silakan.
Terima kasih.
Ada pemukul lalat.
William bisa diandalkan.
Meski mudah takut, dia bisa diandalkan.
Bentley, teruslah makan.
Aku akan melindungimu.
"William yang terbaik"
"Percayalah padaku"
Di mana nyamuknya?
Ada di meja.
"Memukul"
Harus dipukul.
"Memukul"
"Tersentuh"
Nyamuk!
"Aku akan melindungi bayi ini"
Nyamuk!
Bentley, kamu menikmati makananmu?
"Berkat William, makanannya terasa lebih enak"
William, apa yang kamu lakukan?
Aku menangkap nyamuk.
Nyamuk? Apa ada nyamuk?
"Terima ini"
Siapa yang makan semua makanannya?
Apa dia harus bertanya? Tentu saja Bentley.
Ayah dapat apa?
Ayah dapat kkwabaegi.
Astaga, apa itu?
Ayah, aku juga ingin memakannya.
Kamu punya makananmu.
Beri aku potongan kecil.
"Berikan kepadaku!"
"Akan kuberikan padamu"
- Mereka makan dengan lahap. - Benar.
Mereka menggemaskan sekali.
Aku ingin kkwabaegi.
Ini lezat, bukan?
"Ya!"
Ini yang terbaik.
Beri aku semuanya.
- Berikan kepadaku. - Apa? Ini?
Bagaimana ayah harus membaginya?
Ayah, aku akan membaginya.
Kalau begitu, bagilah.
Bagi rata.
Aku akan membaginya.
"Matanya penuh kecurigaan"
Bagaimana dia akan membaginya?
Dia membuka donatnya.
"Dia membuka donat dan membagi dua"
Bisa sama persis.
- Dia seperti Raja Salomo. - Aku membaginya dua.
Bagaimana kamu tahu caranya?
Ini dipelintir.
Adik Bayi, makanlah.
"Terima kasih, William"
Apa yang harus ayah makan jika kalian menghabiskan kkwabaegi ayah?
- Mereka makan semua yang Sam beli. - Satai ayamnya.
Sam harusnya membeli masing-masing dua.
- Ayah akan makan ini. - Aku ingin...
Aku ingin memakannya.
Apa yang harus ayah makan?
"Dia mendapat satai ayam setelah kehilangan kkwabaegi-nya"
- Ayah! - Kamu tahu apa ini?
"Ayah"
"Aku belum makan protein hari ini"
Benar. Dia hanya minum karbohidrat hari ini.
Ayah.
"Ayah akan memberimu satu gigitan"
"Ayah yang terbaik"
Ayah, ini dia.
Ini lezat, bukan?
"Aku mau sesuap lagi"
Tentu saja lezat. Aku yakin itu sangat lezat.
"Kalau begini makananku akan diambil"
"Aku masih lapar"
Bentley khawatir Sam akan menghabiskan satainya.
"Aku sangat ingin memakannya"
"Tunggu"
"Sam membuka matanya lebar-lebar"
"Ayah jahat!"
"Ayah tidak akan membaginya!"
"Tanganku bergerak lebih cepat dari mataku"
- Dia luar biasa. - Akhirnya dia mencurinya.
Apa ini hari terakhir kamu akan makan?
Kamu tidak akan makan besok?
Dia juga akan makan besok.
Dia akan makan lebih banyak besok.
"Aku akan makan lebih banyak besok"
Astaga.
"Makanan hari ini tidak seharusnya disimpan untuk besok"
Ayah tidak akan makan bersama kalian lagi.
Astaga.
- Itu! - Apa?
Itu!
"Aku tidak percaya dia belum kenyang"
Ben, pilih yang ingin kamu makan.
Pilih yang ingin kamu makan.
"Dia bisa memilih makanan dengan bebas"
"Senang"
Dia senang.
"Apa yang harus kumakan kali ini?"
- Apa? - Itu.
"Apa papan menunya bergerak?"
Apa yang terjadi?
"Ini pilihanku"
Hei, apa yang kamu lakukan?
"Belikan aku semua yang ada di menu"
Tunggu. Hei.
Kamu mau semuanya?
Ini papan menu.
Apa yang kamu mau?
- Kamu mau makan apa? - Semuanya.
Apa?
Kamu tidak bisa makan semua hidangan di sini.
Aku tidak sabar melihat
apa yang akan terjadi pada trip kuliner William dan Bentley.
Ini hari musim gugur yang menenangkan.
Anak ini tertidur lelap.
"Bernapas kencang"
Aku tahu itu Gun Hoo dari pergelangan kaki dan perutnya.
- Dia tidur dengan menggemaskan. - Begitukah cara tidurnya?
"Menggeliat"
Kurasa dia akan bangun.
Dia menggeliat.
"Dia tidak ingin bangun"
Dia belum sadar.
"Aku tidak ingin bangun"
Kurasa gaya rambut Gun Hoo populer belakangan ini.
- Banyak anak berambut sama. - Benarkah?
"Sulit untuk bangun hari ini"
"Menggaruk"
"Haruskah aku berdiri?"
"Terengah-engah"
Dia bangun.
"Aku bosan. Apa yang harus kulakukan?"
"Apa yang harus kulakukan hari ini?"
"Haruskah aku membaca koran?"
Apa dia sudah membaca koran?
"Apa isi korannya?"
Dia sudah membaca koran.
"Berkonsentrasi"
Pakaian dan gaya rambutnya serasi.
"Apa ada lowongan pekerjaan?"
"Park Gun Hoo, anak tiga tahun, sedang mencari pekerjaan"
Dia mencari pekerjaan
dan membaca buku peningkatan diri.
"Dia membaca dengan penuh semangat"
"Buku apa yang Gun Hoo pilih?"
"Mengembik"
Itu buku yang membuat suara.
"Dia belajar sungguh-sungguh dengan penuh gaya"
"Aku sangat menyukai ini"
"Peningkatan diri Gun Hoo nomor 2"
Dia akan minum teh di rumah.
"Aku akan mendapatkan lisensi barista"
"Aku akan memberimu minuman hebat"
"Saat membuat babyccino"
"Jangan sampai tumpah"
"Aromanya enak"
"Sempurna!"
"Dia selesai berlatih untuk menjadi barista"
"Apa aktivitas berikutnya untuk meningkatkan diri?"
Ada banyak aktivitas untuk peningkatan diri.
Kursi.
Apa yang akan dia lakukan? Apa dia akan duduk?
- Apa yang dia lakukan? - Apa ini latihan kebugaran?
"Dia memanjat ke atas kursi setelah berusaha keras"
Lihat perutnya. Menggemaskan sekali.
Itu pernapasan perut.
Dia berbalik.
Ini olahraga pagi.
"Olahraga pagi bersama Aciel"
"Angkat tanganmu dan pegang rambutmu"
"Olahraga dimulai dengan sungguh-sungguh"
"Latihan seluruh tubuh adalah yang terbaik"
Dia pasti pernah melihat
latihan di "Ask Anything".
"Pencari kerja harus bugar"
Benar.
Olahraga pagi bersama Aciel.
"Satu, dua, satu, dua"
Itu mudah,
tapi efektif jika melakukannya tiap hari.
Dia pasti pernah melihat latihan di "Ask Anything".
"Ini mudah"
"Mengerang"
"Astaga, kakiku lemas"
Dia melakukannya dengan baik. Dia kelelahan sekarang.
Dia giat berolahraga di pagi hari.
Itu Na Eun.
"Apa yang kamu lakukan, Gun Hoo?"
Dia seharusnya melihatnya berolahraga.
"Astaga, aku terlihat buruk"
Dia naik kursi lagi agar Na Eun bisa melihat.
"Akan kutunjukkan sisi kerenku"
"Na Eun membaca"
Tolong lihat Gun Hoo saat dia berolahraga.
"Maaf, tapi aku sibuk belajar"
"Pergi"
"Kakak cantik yang giat belajar"
"Dan adik dengan banyak waktu luang"
"Lututku, terima kasih atas kerja kerasmu"
"Lain kali aku akan menunjukkan sisi kerenku"
Halo.
Dia berbicara dengan guru TK-nya.
Di mana Joon Hee
dan Seo Hyun?
Baiklah.
Aku ingin bermain dengan mereka.
Aku ingin makan dengan mereka.
Joon Hee, halo.
Seo Hyun.
Halo. Halo, Na Eun.
Halo, Na Eun.
- Apa ada Na Eun lain? - Aku di kafe.
Aku menelepon dan pergi
untuk bertemu kalian
karena aku menyayangi kalian.
Baiklah. Sampai jumpa.
- Dia berpura-pura. - Kupikir itu telepon sungguhan.
Yang benar saja.
Apa Gun Hoo akan melakukan hal yang sama?
Kukira itu telepon sungguhan.
Ayo.
"Mulai sekarang"
"Aku akan memainkan ponsel ini"
Halo.
- Halo. - Dia hebat.
"Sambungannya terputus"
"Apa ini?"
Gun Hoo mengira...
Gun Hoo mengira Na Eun menelepon sungguhan.
"Kenapa aku tidak bisa mendengar suara siapa pun?"
"Bagaimana Na Eun melakukannya?"
Dia tidak bisa melakukannya sekarang.
"Apa akan berhasil jika aku menunggu?"
"Tolong jawab teleponnya"
- Dia putus asa. - "Kenapa ini tidak berfungsi?"
"Aku tidak percaya padamu"
"Kenapa ponselnya hanya berfungsi untuk Na Eun?"
"Cemberut"
"Bermainlah denganku!"
Keadaan tidak berjalan baik untuk Gun Hoo pagi ini.
Tidak ada yang melihat latihannya. Ponselnya tidak berfungsi.
"Aku kesal"
"Aku kesepian karena tidak ada yang mau bermain denganku"
"Aku ingin sendirian hari ini"
Gun Hoo merajuk.
Gun Hoo, ayo makan kudapan.
"Apa? Itu Na Eun!"
"Aku harus tetap diam"
"Dia tiba-tiba bermain petak umpet"
Gun Hoo, di mana kamu?
Berubah menjadi petak umpet.
Dia tidak ada di sini.
Gun Hoo.
"Gun Hoo tidak ada di sini"
"Kena kamu"
- Aku mendengar suara. - Dia berpura-pura tidak tahu.
"Kamu tidak bisa menemukanku, bukan?"
Apa dia di sini? Tidak.
"Dia membuat banyak suara agar Na Eun bisa menemukannya"
Apa dia di sini?
Gun Hoo di sini!
Na Eun menemukannya.
- Dia pura-pura tidak melihatnya. - Astaga.
"Mari kita ulangi"
Aku menemukanmu!
"Berkecil hati"
Aku menemukanmu!
"Aku butuh waktu!"
Aku menemukanmu!
"Dia mengharapkannya membuka pintu lagi"
Aku menemukanmu!
"Ini sangat menyenangkan"
"Petak umpet berakhir sekarang"
Aku menemukanmu, Gun Hoo.
- Mereka saudara yang menggemaskan. - Gun Hoo.
Bagus.
"Ini petak umpet yang menyenangkan"
- Ayo. - Baiklah.
Akan sangat menyenangkan memiliki kakak seperti Na Eun.
"Dia menggunakan perutnya untuk keluar dari lemari"
Astaga.
Kamu keluar.
Mereka sangat bersenang-senang.
- Mereka sangat bersenang-senang. - Gun Hoo.
Jangan terkejut.
"Pergelangan kakiku yang seperti lobak, selamatkan aku"
"Apa itu Na Eun?"
- Ini sebabnya kita perlu dua anak. - Kamu!
Benar.
"Cintaku, bayiku. Ini ciuman"
Dia kakak yang bisa diandalkan.
Mau makan ramyeon hari ini?
- Ya. - Mari makan ramyeon.
- Ayah akan merebus air. - Joo Ho menyiapkan
- makanan lagi. - Jumlah air yang tepat
adalah kunci untuk ramyeon lezat.
Namun, aku memasak ramyeon dengan cara yang unik.
Apa maksudnya?
Ambil air yang cukup untuk merendam mi.
Dia bicara dengan siapa?
- Dia bicara sendiri, bukan? - Aku punya metode rahasia.
Tidak ada yang istimewa, tapi nantikanlah.
Dia membuat acara sendiri.
Aku tahu dia ingin acaranya sendiri,
tapi aku tidak mengira dia akan bertindak sejauh ini.
Ambil air yang cukup.
"- Sampai kapan kamu mengambil air? - Bangunkan aku saat dia selesai"
Jika terlalu banyak air, aku bisa membuangnya.
Berapa ramyeon yang akan dia masak?
- Mari kita rebus ini. - Dia punya cukup air
- untuk satu ramyeon. - Apa yang disukai anak-anakku?
Penting memilih ramyeon dengan mi tebal
atau mi tipis.
Apa yang disukai anak-anakku?
Kru produksi tidak boleh membiarkannya melakukan ini.
"- Kapan dia akan memasak ramyeon? - Dia harus memesan makanan"
- Itu terlalu mudah untuknya. - Karena aku harus tambahkan telur,
aku akan memilih ramyeon ini.
Karena aku harus menambahkan telur, aku akan pilih ramyeon ini.
Dia tidak punya cukup air untuk memasak dua ramyeon.
Aku memilih ramyeon ini.
Sebelum air mendidih, aku akan membuka bungkusan
agar aku bisa segera memasukkan mi.
Apa itu kiat?
Semua orang melakukan itu.
45 juta dari 50 juta orang melakukan itu.
Kamu tahu,
saat aku memenangi pertandingan, aku makan ramyeon keesokan harinya.
- Aku begitu saat di luar negeri. - Kenapa?
Itu hadiah. Aku menyimpannya selama sepekan.
Aku makan pasta setiap hari saat pergi ke luar negeri, jadi...
Bukankah begitu, Gun Hoo?
Itu kisah menyedihkan
yang tidak perlu kita ketahui.
"Ayah membuat apa kali ini?"
Ini ramyeon. Setelah mencobanya,
kamu akan menyukainya.
Ramyeon adalah dunia baru bagi anak-anak.
Kamu bersemangat, bukan?
Pergi dan bermainlah.
Aku penasaran apa yang istimewa dari ramyeon Joo Ho.
"Setelah 20 menit, akhirnya dia memasukkan mi"
Untuk menambahkan udara, hancurkan mi dengan hati-hati.
Aku menambahkan air dengan asal, tapi jumlahnya sempurna.
Aku punya keahlian.
- Dia memuji dirinya sendiri. - Saat memasak mi,
angkat seperti ini.
"Dinginkan mi panas untuk membuatnya kenyal"
Setengah udara dan setengah air.
"Setengah udara dan setengah air"
"Gun Hoo muncul kembali"
Gun Hoo, ada apa? Kamu lelah?
Gun Hoo, ramyeon-nya tampak lezat, bukan?
"Gun Hoo, ramyeon-nya tampak lezat, bukan?"
- Ayah berbagi kiat bagus. - Kapan?
- Mari nikmati makanannya, - Apa aku melewatkannya?
mengerti?
Tidak ada kiat apa pun.
Aku akan menambahkan bumbu.
"Dia menambahkan bumbu tanpa merasa frustrasi"
Karena aku akan makan ini dengan anak-anak,
aku akan tambahkan satu setengah bungkus bumbu.
Mungkin akan hambar,
jadi, aku akan mengurangi air.
- Apa? - Aku akan mengurangi air.
Apa gunanya mengurangi bumbu?
Kamu benar.
Untuk anak-anak, aku akan memecahkan
telur.
Ini kiat yang bagus untuk para ayah.
Dia terus membicarakan kiat bagus.
Aku ayah yang penuh persiapan.
- Agar anak-anak menikmati... - Telur puyuh.
- Ayah sudah selesai? - Ya, sudah.
Mau makan?
Kenapa Ayah menambahkan permen?
Ayah ingin kamu lebih menikmati makanannya.
Ayah hebat, bukan?
"Sedih"
Ramyeon yang dibuat dengan kiat bagus Joo Ho selesai.
"Hidangan ini menarik perhatian mereka"
- Terima kasih untuk makanannya. - Baik. Cobalah.
Ayah dan aku bisa memakai sumpit dengan baik.
- Benar. - Beri kami tepuk tangan meriah!
"Beri kami tepuk tangan meriah!"
"Bagus, Na Eun!"
Benar, bukan?
- Na Eun makan dengan lahap. - Pasti menurut dia lezat.
Dia makan dengan lahap untuk ayahnya.
- Ini lezat. - Gun Hoo, cobalah.
Kenapa?
Aromanya enak, bukan? Cobalah.
- Dia tidak akan memakannya. - Ini ramyeon.
"Permisi"
Gun Hoo tidak membenci ramyeon,
dia hanya tidak suka buatan ayah.
Bagaimana dengan Mama?
"Saat ini, sepertinya begitu"
Kalau dipikir-pikir,
Gun Hoo selalu menolak makanan buatan Joo Ho.
Apa dia merasa gelisah?
Apa dia ingat makanan Joo Ho terasa tidak enak?
- Gun Hoo tidak membenci ramyeon. - Mungkin begitu.
"Joo Ho mencapai kesimpulan dari kecurigaan logisnya"
Aku mengerti kenapa dia sedih.
- Bagaimana dengan Mama? - Saat ini, tampaknya begitu.
Bagaimana dengan Mama
Gun Hoo makan masakan buatan Mama.
Na Eun baik.
Aku paling suka masakan Ayah.
"Aku paling suka masakan Ayah"
- Kamu dengar itu? - Benar, bukan? Kamu yang terbaik.
Gun Hoo tidak suka makanan pedas.
Tidak suka?
Lain kali, katakan apa yang harus ayah buat.
Sesuatu yang disukai Gun Hoo.
Aku akan membantu Ayah.
- Na Eun yang terbaik. - Kamu akan membantu Ayah?
Kita harus membuat sesuatu yang tidak pedas.
Baiklah.
Berkat Na Eun yang sangat baik,
keluarga Park tetap damai.
Ini enak.
"Berkat Na Eun yang sangat baik, keluarga Park tetap damai"
"Keluarga Hammington berjalan-jalan"
"Sebaiknya aku bereaksi atau tidak?"
"Ini reaksinya!"
"Diam di tempat"
- Dia membeku. - Anak-anak ikut bermain.
"Mereka mulai lagi"
Sam tidak membebaskannya.
Dia harus membebaskannya.
- Dia hanya berdiri di sana. - Sam tidak melihatnya.
Ben.
"Dibebaskan"
"Ini menyenangkan!"
Baiklah.
Dia sangat manis.
"Kukira Ayah melupakanku"
Hei, kamu mengejutkanku.
Mata air panas.
"Mereka berjalan kembali dengan tenang"
"Apa?"
Ayah, hujan.
Ini bukan hujan.
Ada apa?
"Ini air keran"
Itu kabut yang menyejukkan orang-orang.
Hujan!
"Hujan!"
Itu menciptakan suasana romantis.
"Dia mencicipi airnya"
Hujan!
"Membuka kausnya"
Perutku basah.
Apa yang harus kulakukan?
"Dia melembapkan kulitnya"
- Apa itu? - Lihat? Jadi seperti itu.
Saat kabut datang, kamu jadi termenung.
- Benarkah? - Ya.
"Dari mana datangnya hujan ini?"
Ada apa?
- Kamu jadi seperti itu. - Ada apa?
"Kulitku menjadi lebih lembap!"
Segar sekali!
"Mari kita teruskan dengan perasaan lembap ini!"
- Dia melihat sesuatu. - Apa yang dia lihat?
- Apa itu? - William melihat sesuatu.
Apa?
"Ini dia"
Panjang sekali, bukan?
Lihatlah jembatan gantung ini.
Ini jembatan terpanjang
- di Korea. - Jembatan gantung ini
panjangnya 402 meter.
Aku siap, Ayah.
- Kamu siap? - Ya.
Bentley pasti takut.
"Kenapa aku harus takut?"
Aku bisa!
Aku datang!
- Ayo! - Ben.
"Jembatan gantung, tunggu kami! Kami datang!"
Astaga.
- Panjang sekali. - Pasti menakutkan.
Itu jembatan gantung.
Ayo.
Melihat cara Ben pergi ke arah lain...
- Ben. - Dia pasti takut.
Apa Bentley takut?
Sam akan menangkapnya!
"Astaga, aku tidak bisa pergi"
"Sam menghalanginya"
Sam tidak akan membiarkannya pergi.
Manis sekali!
"Bentley berlari seolah-olah dia punya pendorong"
"Sam menghalangi jalannya"
"Pengejaran mendadak dimulai"
Adik Bayi, kamu takut?
Kakinya menjadi lemas.
Permisi.
Dia berbaring.
"Kurasa aku tidak bisa pergi"
Kamu takut?
Adik Bayi pengecut.
"Apa? Pengecut?"
"William, kamu keterlaluan"
Dua hasutan membuatnya berdiri.
"Aku akan sadar"
Kamu bisa melakukannya.
- Ayo kita pergi, mengerti? - Setelah banyak kesulitan,
mereka akhirnya menginjakkan kaki di jembatan gantung.
Akankah William dan Bentley mampu menyeberangi jembatan?
"Tangannya menunjukkan kegugupannya"
"Mereka tiba di pintu masuk jembatan"
"Aku akan mulai terlebih dahulu!"
Karena mereka pernah menyeberangi jembatan di Singapura,
mereka akan berhasil meskipun yang ini lebih besar.
"Bentley melewati Sam"
"Dia melangkah dengan langkah besar"
Sampai jumpa.
"Dia bahkan melambai ke langit"
- Di awal... - Dia santai sejauh ini.
"Apa ini?"
Lihatlah ke bawah.
- Ada air. - Jika Ayah menginjaknya,
ini mungkin akan runtuh dan membuat Ayah jatuh dari jembatan.
"Ada apa dengan lantai ini?"
- Menakutkan. Bisa melihat ke bawah. - Ayah perenang yang baik.
Ayah akan jatuh karena Ayah berat.
Tidak apa-apa.
Ayah harus berjalan seperti ini.
Bagaimana?
Kepiting.
- Kepiting. - Haruskah berjalan menyamping?
Maka Ayah tidak akan jatuh.
Tiru kakakmu.
"Seperti ini?"
"Bentley menggemaskan"
- Jangan jatuh. - Mereka belum terlalu jauh.
Jangan jatuh.
Ayah, berjalanlah di sisi ini.
Tidak ada tempat.
Ayah, kemarilah.
- Dia khawatir. - Maka Bentley...
Bentley, kenapa kamu ke sana?
Bentley.
"Sedang apa kamu di sana?"
"Berteriak"
Dia takut.
"Aku takut, Ayah"
Apa?
William sendirian.
- Dia pasti terlalu takut. - Kamu bilang tidak takut.
Aku tidak takut, tapi...
Kemarilah.
Bagaimana aku melakukan itu?
Pegang tangan ayah.
- Aku tidak bisa menyeberang. - Benarkah?
"Melodrama mendadak terjadi di jembatan"
Aku tidak takut, tapi aku tidak bisa menyeberang.
Apa maksudnya?
"Aku tidak takut, tapi aku tidak bisa menyeberang."
- Ini dia. - Bentley.
"Berteriak"
Astaga.
"Kenapa Ayah meninggalkanku?"
Baiklah.
Kalian berdua pengecut.
Olahraga ini membuat kakak dan adik ini lebih akrab.
Kalian tidak sendiri. Kalian saling memiliki.
Jika bersatu, kalian tidak akan takut.
Bergandengan tangan dan maju.
- Bergandengan. - Ayo.
"Menempel"
Bergandengan.
- Aku terlalu takut untuk pergi. - Pergilah dengan Bentley.
Aku tidak bisa pergi dengan Bentley.
Ini tidak menakutkan.
"Aku juga tidak bisa pergi"
- Apa yang akan mereka lakukan? - Ini kacau.
- Ayah hanya berdiri. - Mereka terlalu takut.
Ayah hanya berdiri.
Apa yang terjadi?
Ada apa dengan kalian berdua?
"Menangis"
Baiklah. Tunggu.
Tenanglah. Tunggu.
"Aku tidak bisa tenang"
Baiklah.
"Tangisan yang cocok di atas jembatan"
William, kenapa kamu kemari?
Kamu akan tinggal di sini?
Kamu mau tinggal di sini?
"Kenapa Ayah berkata begitu?"
- Halo. - Astaga.
Dia melihat seorang teman yang berjalan di tengah.
Kamu tidak takut?
Usiaku lima tahun. Aku tidak takut.
- Lima tahun? - Dia sangat berani.
Dia setahun lebih tua daripada William.
Dia hebat.
Astaga.
- Seorang pahlawan muncul. - Itu bayi yang baru lahir.
Seorang bayi lewat.
- Astaga. - Aku yakin dia merasa malu.
- Seorang bayi lewat. - Dia menangis tersedu-sedu.
- Kamu melihatnya, bukan? - "Apa yang sudah kulakukan?"
"Mereka merasa malu"
Seorang bayi lewat.
- Ya. William. - Ya?
Kamu pernah melewati jembatan gantung seperti ini.
- Kamu tidak ingat? - Aku ingat.
- Kamu ingat, bukan? - Ya.
Dahulu William menyeberangi jembatan dengan berani.
Apa kamu takut saat itu?
"Aku akan memunculkan ingatanku!"
- Ayah. - Ya?
Kurasa aku bisa melakukannya.
- Benarkah? - Kurasa aku bisa melakukannya.
- Benarkah? - Benar.
Kamu bisa melakukannya.
"Hati-hati"
Dia berani.
Apa ini anak yang sama dengan yang tadi menangis?
"William berdiri di tengah"
Kurasa dia menyadari
tidak ada
- yang perlu ditakuti. - Benar.
Astaga, William.
- Dia mendapat pelajaran penting. - William.
"Putraku yang terbaik"
Ayah, ikuti aku.
Baiklah.
"William, aku tidak bisa. Pergilah tanpa aku"
Adik Bayi, aku akan pergi lebih dahulu.
Astaga, dia berteriak. Dia menunjukkan dia percaya diri.
"William, hati-hati"
Aku berani!
"Ayo lari!"
- Dia sangat tenang. - William.
"William telah mengatasi ketakutannya dan berlari"
Keren sekali.
Dia sangat keren, tapi celananya terus turun.
"Aku pria pemberani yang bisa melakukan ini sendirian"
Dia berlari sambil memegang celananya.
Astaga.
"Kalian melihatku, Paman dan Bibi?"
"Meski hidupmu naik dan turun seperti jembatan gantung"
Meski hidupmu tidak stabil,
berlarilah hingga akhir.
Maka kamu akan merasakan kebahagiaan yang mengisi hatimu.
Kita belajar tentang kehidupan dari William hari ini.
Bentley!
Kamu tidak bisa melakukan ini?
Di mana mereka? Observatorium?
Mereka naik sangat tinggi.
Mereka menyeberangi jembatan gantung. Ini bukan apa-apa.
- Ini mudah. - Ini mudah.
- Apa dia mencoba melihat? - Dia ingin, tapi tidak bisa.
Paman tinggi.
Gendong aku.
Aku tidak bisa melihat Bentley dan Ayah.
"Dia bisa melihat jauh berkat paman tinggi"
Tinggi sekali.
Ayah ada di sana.
- Di mana? - Mereka masih di sana.
Bentley!
Hai.
Naiklah kemari juga.
Sampai jumpa.
"Maaf, aku tidak bisa pergi"
"Baik, ayo kembali saat kamu sudah besar"
Bisakah kamu melihat lebih baik dari atas sana?
Besar sekali di sini.
- Karena sudah di atas sana. - Ya?
Ada yang ingin kamu katakan?
- Ayah. - Ya.
Ayah suka Bentley atau aku?
Aku bertanya! Ayah suka Bentley atau aku?
Bukan ini yang dia harapkan.
Tapi dia bersama Bentley sekarang.
"Dia tampak sangat keren"
Bentley, tetaplah di sini.
"Tutup telingamu untuk saat ini"
Kamu, William.
Apa?
Ayah bilang kamu.
Lihat, dia senang.
Ayah, aku sayang Ayah.
"Ayah, aku juga sayang Ayah"
Itu sangat kekanak-kanakan,
- tapi sangat menggemaskan. - Aku setuju.
Saat ayah menciummu,
jangan mengelap bibirmu mulai sekarang.
Bisakah kamu berjanji?
"Mengejek"
Aku tidak bisa.
Dia menolak.
Ayah sangat menyayangimu.
Aku juga sayang Ayah.
Itu dia.
William dan Bentley dibanjiri cinta lagi.
Ini hari yang indah, Ayah.
Ini hari yang indah.
"Melihat sekeliling"
Apa ada mobil? Ayah boleh jalan?
Dia seharusnya memeriksa kaca spion.
- Kenapa dia bertanya pada Na Eun? - Kita bisa jalan.
Dia tidak bisa melakukan apa pun tanpa Na Eun.
"Melihat ke depan itu penting!"
Gun Hoo, lihat.
Ada mobil, bus, taksi,
pohon, air, dan...
"Coba kulihat"
"Dia mematikan kamera"
"Apa yang Gun Hoo lakukan?"
Kurasa dia mematikan kamera.
"Bagaimana para paman memakai ini?"
Aku bicara, tapi dia tidak meresponsku.
"Sutradara Park tahu cara menyalakan kamera sendiri"
- Sudah selesai. - Dia menyalakannya.
Dia mematikan dan menyalakannya.
"Apa aku tampak bagus di kamera?"
Dan dia tahu itu menyala.
Benar, dia harus memeriksanya.
"Sutradara Park meluruskan kakinya"
"Bangga"
Ayah, kita mau ke mana hari ini?
Sebelum kita bepergian,
mobil kita akan dicuci. Mobil ini terlalu kotor.
Tidak apa-apa?
Aku baik-baik saja. Tidak menakutkan?
Tidak. Kita hanya mencuci mobil.
Hanya mencuci?
Ya. Kita mencuci mobil. Membersihkan mobil.
"Ini hari yang indah untuk mencuci mobil"
"Ini hari yang indah"
"Jadi, aku harus melihat wajah Na Eun"
"Menatap"
- Astaga. Apa yang dia lakukan? - Apa yang dia lakukan?
Kenapa dia menatap kakaknya?
- Kenapa dia menatapnya penuh cinta? - Benar.
Apa yang Gun Hoo lakukan?
Gun Hoo?
Tidak ada.
Apa yang Gun Hoo lakukan? Gun Hoo.
- Itu... - Dia bertemu kakaknya setiap hari.
- Dia masih menganggapnya cantik. - Apa yang kamu lakukan?
- Dia menatapku. - Kenapa?
- Entahlah. - Kamu tidak tahu?
Ada restoran favorit kita.
- Restoran favorit kita. - Benar.
Restoran favorit kita...
Gun Hoo memegang tanganku.
Astaga. Jika anak-anakku
bersikap seperti itu...
Na Eun, kita ke sini untuk mencuci mobil.
Baiklah.
"Apa ini pemandian untuk mobil?"
"Melirik"
Beberapa anak menyukai ini,
tapi beberapa takut.
Gun Hoo tampak cukup gugup.
"Selamat datang, ini kali pertamamu ke tempat cuci mobil?"
Gun Hoo, tidak apa-apa.
Astaga, dia menggandeng tangannya siapa tahu dia akan takut.
"Apa maksudnya?"
Tidak apa-apa. Semua akan baik-baik saja.
- Dia berdoa. - Semua akan baik-baik saja.
- Itu sebabnya - Tidak apa-apa.
- adiknya sangat menyayanginya. - Mengerti?
Mengerti?
Tidak ada yang menakutkan jika kakakmu memegang tanganmu.
Mengerti?
"Cuci mobil dimulai"
Itu membersihkan mobil.
"Gugup"
"Air tiba-tiba mulai menetes di mobil"
"Dia terkejut dengan aliran air yang kuat"
Dia tampak cukup bingung.
"Apa yang terjadi?"
Dia tidak bisa tidak merasa terganggu.
"Mereka tidak bisa melihat apa pun"
Gun Hoo, Na Eun, kalian baik-baik saja?
Ya.
"Aku tidak baik-baik saja"
- Dia takut. - Tidak apa-apa.
Mobilnya hanya mandi.
Kamu membuatku takut juga.
Dia tidak terlalu takut karena ada kakaknya.
Benar, bukan yang terburuk.
"Sekarang bukan saatnya tertawa"
"Mesin mulai membersihkan mobil dengan baik"
"Sangat menyenangkan"
"Sangat menyenangkan."
Sangat menyenangkan.
"Aku takut"
Itu bisa sangat menakutkan bagi mereka.
Gun Hoo, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
"Na Eun memegang tangannya"
Lihatlah dia memegang tangannya.
"Kenapa ini sangat dekat dengan kita?"
"Gun Hoo menganggap pencucian mobil menakutkan"
"Dia memegang tangannya agar tidak terlalu takut"
Kamu tidak akan menemukan orang seperti kakakmu.
"Aku di sini untukmu"
"Bisakah kamu menghentikannya?"
Gun Hoo ingin itu berhenti.
Sudah selesai.
"Akhirnya mereka melihat cahaya"
Semua sudah berakhir.
Bagus sekali.
Semua sudah berakhir.
Gun Hoo.
"Dia mencium kamera"
Aku suka ini.
- Mari bersenang-senang. - Baiklah.
Mari bersenang-senang, Gun Hoo.
Baiklah.
Setelah mencuci mobil mereka,
- ke mana mereka pergi? - Gun Hoo.
Kita akan membeli keju.
- Keju. - Ayo.
"Ayo cepat"
Mari pergi membeli keju.
Ada anak anjing.
Anak anjing itu seperti
sahabat Gun Hoo
yang makan dan tidur dengannya.
"Dia punya kenangan indah dengan anak anjing"
"Tapi"
Mereka sangat besar.
Mereka berusia tiga bulan.
"Menangis"
- Mereka anak anjing. - Mereka masih kecil.
"Mereka tidak mirip anjing yang kukenal"
"Bermainlah dengan kami"
Mereka tidak seperti anjing berbulu yang pernah dia temui.
Dia takut.
"Aku tidak bisa tenang"
Dia menangis setiap kali melihat mereka.
"Ayah, pegang aku erat-erat"
Tidak apa-apa. Mereka anjing.
Mereka tidak bisa menggapaimu meski mereka melompat.
Benar, bukan? Baiklah.
Mereka sudah pergi.
"Gun Hoo memberi tahu apa yang dipikirkannya"
Baiklah. Terima kasih.
Dia mulai bicara setelah memastikan mereka sudah pergi.
Setelah mereka pergi.
- Mereka tampak sangat berbeda. - Benar.
Dia pikir semua anjing akan kecil dan menggemaskan.
"Mari pelan-pelan saja"
- Kumohon. - Kamu takut?
Dia suka anjing.
"Dan"
"Anjing itu sudah pergi jauh"
"Apa? Ke mana mereka pergi?"
"Aku belum selesai bicara. Pergi ke mana kalian?"
Kamu mau mendatangi mereka?
"Mereka membuatku kesal"
"Aku hanya bayi berusia 25 bulan"
Na Eun, kamu mau membelai anjingnya?
Sentuh perlahan.
"Kamu tidak takut padaku, bukan?"
- Halo, Na Eun. - Bisakah Na Eun menyentuhnya?
"Jangan langsung menghampiri"
Usianya tiga bulan.
Tiga bulan?
"Tiga bulan? Usiaku 25 bulan"
Mereka keluarga.
"25 dikurangi 3 sama dengan"
- Mereka bermain. - Mereka hanya bermain.
Kenapa mereka bermain?
Mereka masih sangat kecil.
"Mereka lebih kecil daripada Gun Hoo"
Mereka masih sangat kecil dan ini cara mereka bersenang-senang.
- Petite. - "Petite"?
"Petite"
- Sentuhlah dengan lembut. - Benar. Kamu lebih tua, Gun Hoo.
Perlahan. Ayah sudah ajari cara menyentuh anjing.
- Biarkan anjing itu mengendusmu. - Benar.
- Biarkan anjing itu lebih dahulu. - Kamu sangat hebat.
Cobalah juga, Gun Hoo.
Itu dia.
"Mari jadi akrab"
Perlahan.
- Menggemaskan, bukan? - Dia hebat.
- Dia menyukainya. - Kami juga punya anjing.
Benarkah? Berapa usianya?
- Seorang teman baru datang. - Perlahan. Kamu bisa membelainya.
Panggil mereka. Astaga.
Diamlah. Aku akan membelaimu, diamlah.
Gun Hoo, kamu pandai membelai.
Na Eun, cobalah juga. Bukankah dia menggemaskan?
Perlahan.
Hati-hati.
Dia sudah terbiasa dengan mereka.
"Kita menjadi dekat sekarang"
Dia sangat bahagia sekarang.
Perlahan.
"Na Eun melihat sesuatu"
Na Eun, ayah rasa kafenya sudah buka sekarang.
- Halo. - Halo.
- Apa lagi sekarang? - Itu pasti anak sapi.
"Anak sapi"?
Mereka punya berbagai jenis bayi hewan.
Apa mereka bayi?
Anak sapi ini berusia 20 hari.
Astaga, usianya baru 20 hari?
Kami belum memberi nama yang ini.
Na Eun, anak sapi itu belum punya nama.
"Namaku Park Gun Hoo"
- Teman anak sapi... - Teman ini
punya nama, tapi yang ini tidak. Bisa memberinya nama untukku?
Na Eun akan menamai anak sapinya?
Kamu mau menamainya? Bolehkah kami melakukan itu?
Mereka bisa memberi anak sapinya nama yang bagus.
- Vert. - "Vert"?
- Itu cocok dengan anak sapi. - Vert.
- Namamu Vert.
- Baiklah. - Na Eun,
kamu bisa memanggilnya Vert sekarang.
Kamu mau beri Vert susu?
Anak sapi menunggu susu mereka begitu mendengar bel.
Saat aku membunyikan bel, beri anak sapinya susu.
Terima kasih.
Sampai jumpa lagi, Vert.
"Sampai nanti, Vert!"
Anjing. Ini.
"Gun Hoo, Na Eun, dan pertemuan mereka dengan hewan akan berlanjut"
Pertemuan Gun Hoo, Na Eun, Vert, dan anak anjing...
Akan dilanjutkan pekan depan.
Kemarilah.